• Chansons japonaise qu'on a invanté

     

    Si vous voulez entendre les prononciations des paroles,allez sur Google Translate ( Google Tarduction ),le lien : http://translate.google.fr/

  •  

    N°2 Midori, kuro ni shiro no ue no murasaki (Du violet sur du vert , du blanc sur du noir)

     

    Anata ga oku koto ga dekinai (On ne peut pas mettre)

    Murasakiiro no murasakiiro (du violet sur du violet)

    Gurīn-jō to gurīn (Et le vert sur du vert)

    Dakaramashou (Alors mettons)

    Kuroji ni shiro (Du blanc sur du noir)

    To shiraji ni kuro (Et du noir sur du blanc)

     

    je sais elle est tres courte


    2 commentaires
  • Hikō no yume (rêver de s'envoler)

    1er couplet:

    Watashi wa itsumo yumemite kita (j'ai toujours rêvé)

    Watashi ga tonda Kibō ni (de m'envoler vers l'espoir)

    Yūki o negatte imasu (l'espoir du courage)

    Shiawase ni kurasu koto o nozomu (l'espoir de vivre le bonheur)

    Refrain :

    Hikō no yume (rêver de s'envoler)

    Kyōyū e no yume (rêver de partager)

    Wasurerarenai shunkan (les moments inoubluiables)

    Watashitachiha watashitachi no kokoronouchi ni aisuru yō ni (qu'on aime tant dans notre coeur)

    2ème couplet:

    Watashi ga kanjita koto (Ce que j'ai ressenti)

    Anata wa jiyū ni naritai to iu kotodesu (C'est que tu veux être libre)

    Shikashi, watashi mo (Mais,moi aussi)

    Wareware wa, subete no ryōhō o tobitatsu (Envolons-nous tout les deux)

    Refrain:

    Hikō no yume (rêver de s'envoler)

    Kyōyū e no yume (rêver de partager)

    Wasurerarenai shunkan (les moments inoubluiables)

    Watashitachiha watashitachi no kokoronouchi ni aisuru yō ni (qu'on aime tant dans notre coeur)

    3ème couplet:

    Watashi wa hitotsu no koto o shitakunai (Je ne désire qu'une seule chose)

    Anata to shiawase ( Le bonheur qu'avec toi)

    Watashi wa saishūtekini watashi no shiawase o mitsuketa (J'ai enfin trouvé mon bonheur)

    Sore wa anatada... (C'est toi...)

    Voilà ma première chanson!J'espère qu'elle vous plait et vous l'adore!Comment trouver voud ma 1ère chanson japonaise que j'ai crée ?


    19 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique